On Air Force’s page, the 2019 game vs Utah State is listed as an FCS “utah state”. This causes the compare page to not show the game as being played. Also on Utah State’s page, that same game vs Air Force doesn’t show up at all.
Got this fixed. Will take about another hour for the cache to clear